Comentario de la Traductora de SANACIÓN CONSCIENTE

Es con gran entusiasmo y orgullo que presento este Método de la Regenética al mundo hispano. En el transcurso de los últimos años, durante mis estudios de la activación del ADN y su impacto profundo en la evolución humana, el deseo de compartirlo con las personas del mundo hispano que buscan el desarrollo de la conciencia siempre estuvo presente. Cuando Sol y Leigh, los fundadores del Método, me propusieron traducir este libro tan complejo y avanzado, me sentí honrada. Lo acepté felizmente, y ha sido el proceso de profundizar mi entendimiento del método y sus posibles aplicaciones en la vida de los seres humanos.

La Regénetica me ayudó a trascender una enfermedad seria y un estado de sufrimiento físico. Al reiniciar el ADN, el biocomputador más refinado del cuerpo humano, me fue posible ponerle fin a una condición autoinmune, y recuperar mi vida.

Como ya era nutriológa y naturópata practicante con pacientes, se me ocurrió pedirle a Sol y Leigh que ofrecieran una capacitación de la Regenética. Precisamente, al hablar con Sol, descubrí que el primer curso ya estaba organizado y fui parte de este. Luego, seguí con las capacitaciones de Articulación y Elucidación, llevando a mis pacientes de comienzo a la tercera parte del proceso, y observando cambios milagrosos!

Supe que no pude seguir creando protocolos terapeúticos de nutrición sin primero empezar con la activación del ADN, permitiendo una limpieza profunda de los campos energéticos y el cuerpo, y conduciendo a la formación de un solo campo de conciencia unificado. Fue una bendición entender a fondo el acercamiento de este método para mi propio proceso, el de mis pacientes, y para poder traducir este libro.

Durante la traducción, hubo algunos retos acerca de la terminología. No existían ciertos términos en español para describir este mundo sub-cuántico y complejo. Respetuosamente, le pido al lector entender los varios pasos involucrados. Primero, traduje los términos, después los capítulos, y finalmente los pasé rigurosamente por las manos de dos editores de habla hispana con la meta y el fin de compartir un trabajo claro con ustedes.

El proceso duró más de un año, y es un regalo amplio para las millones de almas preciosos que residen en México, España, Centroamérica y Sudamérica que no han tenido acceso a este tipo de acercamiento a la conciencia y la evolución.

Ahora, con mucho amor y entusiasmo, presento la Regenética al mundo hispano.